lunes, 9 de julio de 2012

El sonido de los colores


Jimmy Liao es un escritor e ilustrador taiwanés cuyas obras han sido traducidas a varios idiomas, español, el francés, griego, inglés, coreano, tai, japonés y alemán.

El sonido de los colores es un libro lleno de sorpresas donde todos los colores se traducen en sonidos y olores. Es un libro narrado por una chica ciega de 15 años que comienza el día de su cumpleaños y en el que la acompañamos en un viaje lleno de imaginación por el metro de una ciudad. Los túneles oscuros se transforman en sus ojos en luz, en formas y colores, encuentra animales y personajes que inunda de color cada parada del metro.

Las ilustraciones son tan importantes como el texto y sorprenden tanto a un lector infantil como a un lector adulto. La gran cantidad de detalles llevan al lector a respirar los colores y escuchar los distintos sonidos que la protagonista siente. Ya el título del libro, el sonido de los colores, tiene el ritmo, la musicalidad, la poesía y la elegancia para invitarnos a su lectura.

El sonido de los colores está inspirado en el poema La ciega del Libro de las imágenes de Rainer Maria Rilke, aquí os dejo el poema para que disfrutéis de él:
    Ahora ya no tengo que pasar sin ello:
    todos los colores se traducen
    en sonidos y olores.
    Y resuenan como melodías
    de belleza infinita.
    ¿Para qué quiero un libro?
    El viento hojea los árboles
    y sé lo que allí son palabras
    y las repito a veces en voz baja.
    Y la muerte, que arranca ojos como si fueran flores,
    no encuentra ya los míos.


Pica aquí para leer el libro a texto completo

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada