Facino Cano

La discapacidad siempre ha tenido presencia en la literatura y aquí traigo otro de los ejemplos de la literatura universal. En este caso el relato Facino Cane del escritor francés Honoré de Balzac.

Este relato se incluye dentro de "Escenas de la vida parisina" que a su vez es una sección de Etudes de Moeurs de La Comedia Humana.

Este gran obra de la literatura francesa, datada en 1845, pretendía retratar la sociedad francesa de la primera mitad del siglo XIX y comprende 95 obras completadas -de las cuales 85 son novelas, y el resto relatos y ensayos analíticos-, y de 48 obras inacabadas. Además de constar de Etudes de Moeurs, incluye Etudes Philosophiques y Estudes analitytiques.

El cuento hace referencia a un anciano ciego llamado Facino Cano más conocido como Padre Canet que dice ser un descendiente del condotiero (mercenarios al servicio de las ciudades-estado italianas) del mismo nombre del siglo XIV. Este anciano ciego es músico y se encuentra en la celebración de la boda de la hermana de su criado. Otro hombre que también está en la celebración se siente atraído por su aspecto y su ceguera y entablan una conversación donde el músico le narra la historia de su vida, de su estatus, de su riqueza y cómo lo perdió y de cómo se quedó ciego.

Para leer el relato pica aquí

Recopilación de libros para adultos sobre distintas discapacidades

Los Reyes Magos todavía recogen cartas y en ellas quizás sería bueno incluir alguna novela que nos haga comprender los sentimientos de un niño que tiene la cara deforme o la realidad para un niño con síndrome de Asperger o simplemente sumergirnos en una historia de amor entre una persona con discapacidad auditiva y otra que no la tiene. Quizás lo que estamos es bajo de ánimos y queremos unas frases de aliento que nos ayuden a seguir adelante o nos apetezca subir en una moto y hacer un viaje... En cualquier caso podemos encontrar una buena lectura entre estos libros que propongo y que espero sean de vuestro agrado:

• Nunca es demasiado tarde princesa
  Este libro de Irene Villa nos habla del valor de la familia, la amistad, la generosidad, es un himno para todas aquellas personas que creen que su vida ante una dificultad se encuentra finalizada. Nunca es tarde para empezar de nuevo, requiere esfuerzo, compromiso, perseverancia… en la vida lo difícil se consigue, lo imposible se intenta.
• Si te abrazo no tengas miedo
  
  Una historia basada en hechos reales sobre un viaje que realizan un padre y su hijo, un joven con autismo, por América en una moto. Un precioso libro que nos detalla un viaje físico por parte del continente americano, pero también un viaje hacia nuestro interior, a lo que realmente importa en la vida, hacia el amor incondicional de un padre hacia su hijo. Una muestra de coraje, valentía y sobre todo de optimismo
• La lección de August
  
  August es un niño que tiene su rostro deformado y eso le hace ser distinto por mucho que el quiera ser un niño más. Llega el momento de tener que ir al colegio y los lógicos miedos se apoderan de él. Este libro nos enseñará madurez que adquirida día a día, afianzará nuestra auuto estima y nos mostrará la lección de aceptarnos cada uno como somos.
• Marcelo en el mundo real
  
  Marcelo es un niño con una gran capacidad musical pero con problemas de interacción social. Tiene síndrome de Asperger. Con 17 años su padre lo lleva a trabajar a su bufete de abogados donde va a descubrir sentimientos como la envidia y la competitividad que chocan con la concepción de su mundo, aprenderá qué es amor, la ira o a sufrir ante las injusticias.
• Los sentidos del alma
  
  Los sentidos del alma es un libro que aúna pintura, poesía y música gracias a la colaboración de artistas con y sin discapacidad
• Un refugio para Clara
  
  Esta novela ante todo es una historia de amor entre dos personas cada una con sus peculiaridades bajo las que subyacen temas como el maltrato psicológico, el dolor, la superación y las segundas oportunidades.

Si te abrazo no tengas miedo

Si te abrazo no tengas miedo es un título muy sugerente que hace que en la librería te tomes unos minutos para leer la sinopsis del libro. Una historia basada en hechos reales sobre un viaje que realizan un padre y su hijo, un joven con autismo, por América en una moto fueron el detonante para que la comprara. Durante casi un año el autor, Fulvio Ervas, tuvo entrevistas con el padre real para lograr dar forma a esta novela. 

Franco, el padre, cree que este viaje será terapéutico para Andrea, su hijo, y necesario para que la relación entre los dos sea mucho mejor. Lo inicia frente a todos los consejos médicos que le hablan de que Andrea siga con el tratamiento convencional y una vida con sus rutinas, su orden y su previsibilidad. En este viaje en que recorren parte del continente americano, padre e hijo comparten experiencias, sueños, ilusiones… Y se someten a alguna terapia alternativa o tradicional o experimental para que Andrea “despierte” de su condición de autismo, todos ellos sin ninguna consecuencia. Pero como bien se indica hoy aún no hay curaciones mágicas, “hay múltiples y pequeñas soluciones a la vida cotidiana”. 

A Franco le mueven dos deseos en este viaje. Por un lado la sensación de libertad “Ser libre no sólo es respirar y tener un corazón que late, no es suficiente”, y por otro el deseo de crear y/o aumentar los vínculos afectivos con su hijo. Ante el primer diagnóstico de la enfermedad su reacción fue de incredulidad, pero lo aceptó ya que “no podía vivir con un continuo llanto sin lágrimas. Ante esta prueba de la vida tenía que aprender a sonreír. Lo afrontaría con esfuerzo, pero también con responsabilidad, con voluntad. Con positivismo.” 

Y ese espíritu es el que se desprende cuando padre e hijo suben en la Harley Davinson. Durante su viaje vivirán multitud de aventuras y anécdotas algunas de éstas vienen dadas por la curiosa forma que tiene Andrea de iniciar comunicación con las personas que las que se van encontrando. Necesita tocar sus barrigas “para conocer a quien está a mi lado. Me presento a las personas tocándolas y estoy tranquilo”. 

Andrea se comunica con su padre de diferentes modos y uno de ellos es el ordenador. Las conversaciones que mantienen los dos en diferentes momentos del viaje se trascriben de forma original. En ellas Andrea habla sobre diferentes temas como el autismo -“Andrea pide ayuda cabeza confusa mal estoy”; “Curar mi condición de autismo. Estoy cansado de estar así”-, el viaje- “Papa pensamientos de libertad responsabilidad hijo difícil papa vive aventura”- o como se puede sentir -me consideras normal toca pelotas y maleducado, yo soy sensible diferente y muy solo-.

Un precioso libro que nos detalla un viaje físico por parte del continente americano, pero también un viaje hacia nuestro interior, a lo que realmente importa en la vida, hacia el amor incondicional de un padre hacia su hijo. Una muestra de coraje, valentía y sobre todo de optimismo.

Los bolsillos yermos

Hoy he descubierto el blog Retales de otras miradas que realiza el cordobés Antonio Cabrera, diplomado en Pedagogía Terapéutica por la Universidad de Córdoba es monitor de personas con discapacidad intelectual, colabora en la revista Otra Mirada y los relatos o poemas que escribe tienen como persona alguna persona con discapacidad. Acaba de publicar su primera novela en la editorial Séneca "Los bolsillos yermos".

Este libro refleja las vivencias del día a día en contacto con personas con discapacidad mezclando la realidad con el toque literario. El protagonista es Ernesto un niño sometido a la anoxia nada más nacer, hecho que marcará su futuro y el de sus padres. La dificultad de asumir la posible discapacidad intelectual de un hijo incrementa la mala convivencia en las relaciones de pareja y los sueños quee unos padres tienen para su bebé. La incertidumbre, el miedo.... Algo que sólo puede superarse con optimismo y con la lucha por la felicidad familiar y la deseada para un hijo.

Gracias a Lola por descubrirme este blog lleno de sensibilidad y ternura.

Siendo el día 2 de abril el Día Mundial de concienciación sobre el Autismo os dejo un poema de Antonio Cabrera publicado en su blog que podría estar escrito por un padre o una madre mientras observa dormido a su hijo con autismo.

EL ROCE DE TU NADA

Duermes en la ausencia de tu ser,

Sin conciencia de los otros,

Peregrino del mundo invisible,

Catador de los despojos.

Duermes sin el compromiso de la vida,

En la promesa rota del destino,

En la rima asonante del verso quedo,

Fruto del esquinazo de árboles divinos.

Duermes en el ayer de un manto hiriente,

Sin mirra ni incienso, en un lecho anónimo

De ecos sin respuestas que anidan

En pasillos de vergüenza.

Duermes sin sed de verbenas ni primaveras,

En la hambruna de un manantial enlutado

Sin reflejo de luna llena,

De manos, futuro y felicidad atado.

Duermes promiscuo del desánimo,

En el regazo de la enredadera ensimismada,

Escanciando la tortura de las etiquetas,

Que maltratan a niños sin nombre ni nada.

Duermes aislado en tierra,

Sin más porvenir que la soledad,

Eternizando niñez y fragilidad

En un borroso columpio sin estrenar.

Duermes sin sueños en el horizonte,

En la alfombra roja de afónicos grillos,

Acogiéndote tu derecho a no declarar,

Por el hecho de ser inocente de mi sonrisa mustia.

Recopilación de novelas para adultos

Aquí os muestro unas sugerencias de novelas interesantes que podéis todavía incluir en la lista a los Reyes Magos. Tendréis alguna otra lista antes de que Melchor, Gaspar y Baltasar visiten nuestras casas. Espero que os gusten las propuestas de hoy...

• La extraña desaparición de Esme Lennox
Novela cautivadora que narra una historia hermosa e inquietante, en la que evoca con lucidez el peso de las convenciones sociales y la tortuosa complejidad de los lazos familiares.
• Martes con mi viejo profesor
Mitch visita a un antiguo profesor en la Universidad, que tiene la enfermedad de la ELA, todos los martes. El acercamiento a la enfermedad, la vida en sí misma con lo que supone de la aceptación de la muerte, la familia, la amistad, el amor...
• El bolígrafo de gel verde
No es una novela con protagonistas que tengan diversidad funcional, ni siquiera es un tema que se trate de soslayo, pero si habla de una discapacidad de tipo emocional que todos tenemos o hemos tenido en mayor o menor medida y que todos tratamos de ocultar.
• Intocable
El autor era director de la famosa marca de champagne Pommeray, hasta que sufrió un accidente de parapente cuya consecuencia fue una tetraplejia. El libro relata su propia vivencia y la sorprendente relación que entabla con un hombre completamente diferente de él, un joven inmigrante de los suburbios que se convierte en su cuidador.
• La mujer que buceó dentro del corazón del mundo
Karen es la protagonista de este libro, una niña con autismo que vive en el sótano de la casona que hereda su tía. Gracias al cariño y al tesón de su tía, la niña empieza a hablar y va a la escuela, pero se le diagnostica un tipo de autismo funcional.
• La sonrisa etrusca
Salvatore Roncones, sale de su pequeño pueblo y va a vivir a la ciudad con su hijo, su nuera y su nieto mientras recibe un tratamiento por el cáncer que padece. Es un anciano de carácter y bastante gruñón que en principio no facilita la convivencia con quejas continuas y enfados continuos. Otra gran novela de Sampedro.
• La abuela Lola
Es una novela tierna y escrita desde el corazón por un lado con la intención de la unión familiar por medio de la mejor manera que cree la abuela (que acaba de sufrir un ictus) que es la cocina y por otro afrontar el problema cardíaco de Sebastián que se encuentra marginado en el colegio de una manera optimista y alegre, con naturalidad y alejado de la lágrima fácil.
• Ciego por la plaza mayor
José María Manzano Jiménez sitúa a los personajes del Lazarillo de Tormes en la Salamanca actual del siglo XXI. La plaza es la gran protagonista junto al ciego y el lazarillo, a la que compara con la Bella Durmiente por su belleza serena y su armonía.
• Némesis
Némesis está ambientada en la comunidad judía de Newark, New Jersey, regida por la cohesión y los valores de la familia. La polio desatada en 1944 la protagonista del libro.

El músico ciego

El músico ciego es una novela de aprendizaje, amor y superación. La sensibilidad que desprende la lectura de este autor es similar a la de otros escritores rusos como Tolstoi que te enganchan desde el primer momento por el intimismo y la percepción del mundo que les rodea.

Vladímir Korolenko se regodea en las descripciones y crea un protagonista excepcional, Piotrus, un joven nacido en una familia de acomodados terratenientes. Pronto la madre descubre que el niño tiene una mirada fija y no responde a otros estímulos visuales y se desespera pensando en la futura vida de su hijo. Su tío Max, que en una batalla había perdido una pierna y su brazo izquierdo había quedado inutilizado, es el único que considera que el niño debe tener una educación adecuada que le permita desarrollar sus capacidades. En ello pone todo su empeño.

Un día escucha el sonido de un flauta y la madre manda traer un piano esperanzada porque su hijo pueda encontrar en la música un motivo y darle un futuro mejor a su hijo. Así poco a poco las notas del piano revelarán su tristeza o su alegría y serán su medio para descubrir la belleza. Conoce a la joven Evelina desde niño que será una prueba de autoconocimiento y de seguridad. Se encontrará con un apoyo más allá de la relación amorosa que establecen, ella es sus ojos y su puerta a un mundo que el no puede ver pero si sentir, olor y experimentar de otras maneras.

Reseña en Babelia sábado, 29 de octubre de 2011
Crítica en El placer de la lectura
Más información sobre Vladímir Korolenko

La extraña desaparición de Esme Lennox

Una gran conocedora de la literatura que gestiona un interesante blog, El Reino de Trapisonda, sobre lengua castellana y literatura, me ha recomendado esta novela que pronto pasará a formar parte de mi biblioteca particular. Os paso una breve reseña y algunas referencias para animaros a leer este libro.

La autora, Maggie O’Farrell, nació en Irlanda del Norte en 1972 y creció en Gales y Escocia. Su primera novela After You’d Gone, tuvo un gran éxito y abandonó su carrera de periodista para consagrarse a la escritura. 

La extraña desaparición de Esme Lennox es su cuarta novela y ha sido elegida Mejor Libro del Año por el Washington Post. Es una de las voces más sobresalientes y reconocidas de la narrativa escocesa actual. En La extraña desaparición de Esme Lennox narra una historia hermosa e inquietante, que evoca con lucidez el peso de las convenciones sociales y la tortuosa complejidad de los lazos familiares. 

Esme Lennox lleva más de 60 años encerrada en Cauldstone, una institución psiquiátrica que ahora va a cerrar y llaman a su sobrina Iris para que se haga cargo de su tía. Tras conocerla en persona siente la necesidad de saber por qué acabó encerrada con 16 años en un centro así. Entre los recuerdos de Esme, enferma de alzheimer, y los escasos momentos de lucidez de su abuela Kitty, Iris reconstruye la vida de las dos hermanas: la infancia en la India y la primera juventud en Escocia, la relación de afecto y rivalidad entre ambas, el rechazo de la joven Esme a las rígidas reglas de la alta burguesía escocesa y, repentinamente, la terrible exclusión.

Unas referencias para animaros a la lectura de este libro que a mi ya me han cautivado:

La librería de Javier
http://www.lalibreriadejavier.com/?p=2325

Crítica al libro de la semana de Babelia (El País)
http://elpais.com/diario/2009/08/15/babelia/1250293157_850215.html

Noelia San José, de la librería Casa del libro (Valladolid), nos recomienda el libro 'La extraña desaparición de Esme Lennox' de Maggie OFarrell (Salamandra). 

Lazarillo de Tormes

Hoy quiero destacar un clásico de la literatura, "La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades", más conocida como Lazarillo de Tormes. Es la novela más representativa de la novela picaresca del siglo XVI. Apareció en 1554, de autor desconocido.

Escrita de manera autobiográfica es un esbozo irónico de la sociedad del momento, de la que se muestran sus vicios y actitudes hipócritas. Presenta una sátira de ciertas situaciones y hay una crítica a ciertas situaciones del clero y de la nobleza de la época Esto provocó que la Inquisición la prohibiera y hasta el siglo XIX no volvió a publicarse íntegramente.

La obra está dividida en siete tratados y cuenta en primera persona la historia de Lázaro González Pérez, un niño de origen muy humilde; aunque sin honra, que nació en el río Tormes, de Salamanca; quedó huérfano de su padre y fue puesto al servicio de un ciego por su madre. Tras este ciego, los restantes tratados narran cómo Lázaro se asienta con otros amos. Hay quien define al pícaro protagonista como amoral, pero finalmente el lector llega a querer a Lázaro y justificar ciertas travesuras, pues la causa que lo lleva a actuar así es el hambre y la necesidad de supervivencia.

En el siguiente enlace se puede encontrar el texto completo en castellano y en inglés y unas ilustraciones de Maurice Leloir:

http://www.lazarillodetormes.com/
 
En esta página de la wikipedia se analiza el texto, su estructura, los personajes, una amplia bibliografía...:

http://es.wikipedia.org/wiki/Lazarillo_de_Tormes
 
La web Salamancalia, con recursos electrónicos en internet sobre Salamanca, también hace una referencia al libro al ambientarse en la capital charra:

http://www.salamancalia.es/232/salamanca-en-la-literatura/lazarillo-de-tormes.aspx
 

El bolígrafo de gel verde

Dando vueltas entre las estanterías de la biblioteca encontré un título de un libro que me llamó la atención: "El bolígrafo de gel verde". No es una novela con protagonistas que tengan alguna discapacidad ni siquiera es un tema que se trate de soslayo. Pero yo encuentro una discapacidad de tipo emocional que quería compartir en este blog. Este tipo de discapacidad emocional que todos tenemos y que todos tratamos de ocultar.


Es una novela cercana, sencilla de leer y fácil de empatizar con el protagonista. El principio te hace arrancar una sonrisa imaginando los viajes con los padres y como los toros osborne iban marcando la ruta de nuestro camino. Pero en un viaje, un accidente mientras jugaba con su mejor amigo marca toda su vida y está presente a lo largo de todo el libro de una forma inconsciente.

Narra la vida de un hombre agobiado por el ritmo de su propia vida. Por las pocas horas que compartimos con las personas que más queremos, por el poco tiempo dedicado a nuestras aficiones, por el tiempo que nos exige el trabajo y ¿para qué? para poder tener una solvencia económica que en teoría es para vivir. Vivir esas pocas horas que nos quedan al día por el trabajo con nuestra familia, nuestros amigos, deleitarse con una buena lectura, disfrutarlo en ese piso comprado con tanta ilusión pero que tiene una hipoteca, gastos de luz, de gas, el teléfono,... A esto me refiero con lo que denomino discapacidad emocional, con esa falta de capacidad que tenemos hoy en día de disfrutar de todo lo que nos rodea debido al propio ritmo que nos impone la vida, a las rutinas. ¿O que nos imponemos nosotros acostumbrados a unas comodidades que queremos tener y pensamos imprescindibles?

Nos cruzamos todos los días con personajes como el protagonista de esta novela, quizás nosotros seamos así y estamos tan habituados a convivir con ello que no nos damos cuenta. El protagonista rompe con todo ello. Busca un plan del que no hace partícipe a nadie y su gran error fue ese, no compartirlo con su esposa. Quizás hubiera sido la válvula necesaria para la ayuda a un cambio, para un poder llevar la vida de una manera diferente compartida entre dos.

Aquí tenéis la página web del libro, interesante leer como el autor fue con su libro de un lado a otro hasta que por fin fue publicada: http://www.elboligrafodegelverde.com/

Y su correspondiente página en Facebook: https://www.facebook.com/pages/El-Bol%C3%ADgrafo-de-Gel-Verde/147066831988439

Intocable

Qué casualidades tiene la vida, ayer tomando un café con una amiga me han recomendado esta película y hoy me recomiendan el libro para el blog... Así que lo primero agradecer el interés de estas dos persona y lo segundo suscitar el interés de todas las personas que lean este blog.

Intocable es un libro del escritor francés Philippe Pozzo di Borgo. Este autor pertenece a una familia aristocrática con doble título nobiliario. Su palacio en París estuvo ocupado por el modisto Karl Lagerfeld y, en los últimos tiempos, lo adquirió el gobierno de Gabón, se supone que para situar allí su embajada.

El autor era director de la famosa marca de champagne Pommeray, hasta que sufrió un accidente de parapente cuya consecuencia fue una tetraplejia. El libro relata su propia vivencia y la sorprendente relación que entabla con un hombre completamente diferente de él, un joven inmigrante de los suburbios que se convierte en su cuidador. En otras palabras, la historia de dos "intocables": uno por su discapacidad y el otro por su condición social.

La historia de Philippe Pozzo di Borgo ha inspirado la película "Intocable" de Eric Toledano y Olivier Nakache. Dicha película clausuró la Sección Oficial de la pasada edición del Festival de San Sebastián y en la actualidad podemos verla en las pantallas de cine españolas. Aquí os dejo el enlace al trailer para que echéis un vistazo:

http://youtu.be/oppPbwglWoU

 

El autor en el prólogo deja las siguientes palabras: "Quería escribir un libro que no fuese un simple entretenimiento. No quería hacer un retrato realista de la desventura, con su dosis de resentimientos y de buenos sentimientos que rayan en la condescendencia. Y tampoco de optimismo obligatorio, mentira irrisoria. Estos veinte años de proximidad con el mundo de los excluidos han agudizado mi visión de la sociedad y sus males, y me incitan a compartir algunos remedios que se me han vuelto evidentes. Gracias al diablo de la guarda -alias Abdel- recupero el humor que poseía antes de los dramas. La película Intocable se desarrolla con un tempo de ligereza y carcajadas; conservo cierta gravedad irreductible. La actuación de François Cluzet la tornará perceptible." 

Martes con mi viejo profesor

Martes con mi viejo profesor es una novela biográfica escrita en 1997 por Mitch Albom. Este libro nació de los encuentros de cada martes entre el periodista Mitch Albom y su antiguo profesor de la universidad, Morrie Schwartz afectado por la ELA (Esclerosis Lateral Amiotrófica). Más tarde, en 1999 se hizo una película dirigida por Mick Jackson y protagonizada por Jack Lemmon y Hank Azaria entre otros. En el año 2000 ganó un Emmy al mejor telefilm.

A pesar de existir la película he de decir que el libro es impresionante y merece la pena ser leído por la cantidad de temas que trata: el acercamiento a la enfermedad de la ELA, la vida en sí misma con lo que supone de la aceptación de la muerte, la familia, la amistad, el amor…

El primer martes que Mitch va a visitar al profesor se encuentra una familia que está atravesando una situación muy difícil y ante un profesor que sabe que su vida se va apagando debido a su enfermedad. El joven periodista se da cuenta con que nada ha cambiado en su maravillosa relación; como si no hubiera pasado todo aquel tiempo.

Este es un libro sencillo e intenso, rápido de leer y tremendamente emotivo. Nos hace reflexionar sobre las posturas que adoptamos ante la vida, lo efímero de ésta y los valores que realmente importan y a los que debemos dar prioridades. Constituye un extraordinario testamento espiritual y una formidable lección de vida para todos.

Aquí os dejo una narración del libro donde nos habla de la ELA, es digna de escucharse con calma.

Y una referencia en la wikipedia que me ha parecido de lo más explicativo y completo http://es.wikipedia.org/wiki/Martes_con_mi_viejo_profesor

Literatura y discapacidad

Seguro que en muchas ocasiones habéis leído un libro en el que algún personaje tenía alguna discapacidad. Aunque sea de una manera novelada es interesante conocer la influencia en la persona que la padece y en las personas que le rodean. Es una manera de sensibilizarnos con algo latente en nuestra sociedad.

Para todos aquellos que les gustaría profundizar en el tema os voy a dejar una dirección web en la que podéis encontrar una recopilación de libros tanto infantiles como para adultos cuyos protagonistas son personas con discapacidad o se cuentan experiencias sobre discapacidades concretas. Cerca de 500 libros componen esta recopilación.

Una buena forma de que los niños entiendan y comprendan las limitaciones de las personas con discapacidad es mediante la lectura de un libro adaptado a su edad en el que se expliquen el alzheimer, el autismo o la discapacidad visual, realidades que pueden ser habituales en su propia familia o en el colegio que asistan.

Este trabajo lo realizamos en el SID, Servicio de Información sobre Discapacidad, con el objetivo de hacer más cercana la discapacidad por medio de la literatura.

http://sid.usal.es/libros/discapacidad/6627/8-8/literatura-y-discapacidad.aspx